Translations by Corneille
Corneille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-03-05 |
Kan geen GeoClue-client krijgen! Geolocatie-gebaseerde tijdzone-ondersteuning is niet beschikbaar.
|
|
| ~ |
Error getting time
|
|
| 2011-03-05 |
Fout bij ophalen van de tijd
|
|
| 2. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-05 |
Ontgrendelen om instellingen te veranderen
|
|
| 3. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-05 |
Vergrendelen om verdere veranderingen te voorkomen
|
|
| 5. |
Location
|
|
| 2011-03-05 |
Locatie
|
|
| 6. |
Time
|
|
| 2011-03-05 |
Tijd
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-03-05 |
%l:%M %p
|
|
| 29. |
%H:%M
|
|
| 2011-03-05 |
%H:%M
|
|
| 31. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-05 |
Voeg een locatie toe...
|
|
| 32. |
Remove This Location
|
|
| 2011-03-05 |
Verwijder Deze Locatie
|
|
| 35. |
_Location:
|
|
| 2011-03-05 |
_Locatie:
|
|
| 36. |
_Manually
|
|
| 2011-03-05 |
Hand_matig
|
|
| 37. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-05 |
_Automatisch over het Internet
|
|
| 38. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-05 |
Zet de tijd:
|
|
| 39. |
_Date:
|
|
| 2011-03-05 |
_Datum:
|
|
| 40. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-05 |
Tijd:
|
|
| 41. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-05 |
_Tijd en datum
|
|
| 42. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-05 |
Laat een klok zien in de menu-strook
|
|
| 43. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-03-05 |
Laat in de klok zien:
|
|
| 44. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-05 |
_Weekdag
|
|
| 46. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-05 |
_12-uurs-klok
|
|
| 47. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-05 |
_24-uurs-klok
|
|
| 48. |
Seco_nds
|
|
| 2011-03-05 |
Seco_nden
|
|
| 49. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-03-05 |
Laat in het klok-menu zien:
|
|
| 50. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-03-05 |
_Maandkalender
|
|
| 51. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-05 |
Laat weeknummers zien
|
|
| 52. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-05 |
Aanstaande g_ebeurtenissen uit Evolution Calendar
|
|
| 54. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-05 |
De tijd op andere l_ocaties
|
|
| 55. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-05 |
Kies _Locaties…
|
|
| 56. |
_Clock
|
|
| 2011-03-05 |
Klok
|
|
| 57. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-05 |
Tijd en datum
|
|
