Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

8 of 23 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		The penalty for each extra character in the search string that does not appear in the text of a menu item. This penalty would be applied if the user typed "fiile" when searching against the menu item "File", for example.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				这是当搜索字串中出现未包含在菜单项内容里的字符时所应用的补偿值。 例如，如果用户搜索 File 时不慎输入了 Fiile，将应用这一补偿值。
				Translated by Carlos Gong on 2012-04-14
				Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.