Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

8 of 23 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		The penalty for each extra character in the search string that does not appear in the text of a menu item. This penalty would be applied if the user typed "fiile" when searching against the menu item "File", for example.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				A pena para cada caractere extra no termo pesquisado que não aparece no texto do item de menu. Esta penalidade seria aplicada se o usuário digitasse "arquiivo" quando estivesse procurando pelo item de menu "Arquivo", por exemplo.
				Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-04-05
				Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2012-04-05
				Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.