Ubuntu
indicator-appmenu package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-appmenu”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
10 of 23 results First • • • Last
10.
The penalty for each character dropped from the search string, as compared with the text of a menu item. This only applies to missing characters that are not at the end of the search term.

This penalty would be applied if the user typed "fle" when searching against the menu item "File", for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La penalità per ogni carattere tralasciato nella stringa di ricerca, comparato con il testo di un elemento del menù. Si applica solamente ai caratteri mancanti che non sono alla fine del termine di ricerca.

Questa penalità verrebbe applicata se venisse digitato "fle" per cercare l'elemento "File".
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:9
10 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.