Ubuntu
indicator-appmenu package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-appmenu”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 → 23 of 23 results First • • Next • Last
17.
Untitled Indicator (%s)
 
TRANSLATORS:  This is used for Application indicators that
are not providing a title string.  The '%s' represents the
unique ID that the app indicator provides, but it is usually
the package name and not generally human readable.  An example
for Network Manager would be 'nm-applet'.
مؤشر بدون عنوان (%s)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudappindicatorsource.c:105
18.
Date
التاريخ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudindicatorsource.c:61
19.
Device
الجهاز
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudindicatorsource.c:68
20.
Users
المستخدمون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudindicatorsource.c:75
21.
Sound
الصوت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudindicatorsource.c:82
22.
Messages
الرسائل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/hudindicatorsource.c:89
23.
Unknown Application Name
غير معروف اسم التطبيق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/window-menu-model.c:153
17 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hichem chouaibi, Abbod, Ayadi Wajdi, FERKOUS BILLEL, Ibrahim Saed, Islam, M.Hanny Sabbagh, Mohammed Hamad, Mondher Mechi, luna persa.