Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6169 of 69 results
61.
Custom Configuration
Користувацька конфігурація
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_custom.conf:2
62.
Custom configuration is created by the user or administrator using editor.
Користувацька конфігурація створюється за допомогою редактора користувачем або адміністратором.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_custom.conf:4
63.
Missing
Відсутній
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_missing.conf:2
64.
Missing configuration file.
Відсутній файл конфігурації
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_missing.conf:4
65.
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
E: Конфігурацію для $IM_CONFIG_NAME не знайдено у $IM_CONFIG_CODE.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in share/im-config.common:51 share/im-config.common:69 share/im-config.common:87 share/xinputrc.common:90 share/xinputrc.common.in:90
66.
E: Configuration in $IM_CONFIG_XINPUTRC is manually managed. Doing nothing.
E: Конфігурація у $IM_CONFIG_XINPUTRC керується вручну. Бездіяльність.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in share/im-config.common:116
67.
E: $IM_CONFIG_NAME is bogus configuration for $IM_CONFIG_XINPUTRC. Doing nothing.
E: $IM_CONFIG_NAME — це фіктивна конфігурація для $IM_CONFIG_XINPUTRC. Бездіяльність.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in share/im-config.common:120
68.
Script for $IM_CONFIG_NAME started at $IM_CONFIG_CODE.
Скрипт для $IM_CONFIG_NAME запущено з $IM_CONFIG_CODE.
Translated by Mykola Tkach
Located in ../share/xinputrc.common.in:33
69.
E: Script for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
E: Сценарій для $IM_CONFIG_NAME не знайдено у $IM_CONFIG_CODE.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in share/xinputrc.common:49 share/xinputrc.common.in:49
6169 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach.