Ubuntu
im-config package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “im-config”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
51 → 60 of 69 results First • • • Last
51.
do not set any IM from im-config
не встановлювати ніякого способу введення з im-config
Translated by Mykola Tkach
Located in data/78_none.conf:2
52.
This does not set any IM from im-config.
This is the automatic configuration choice if no required IM packages are installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ніякий спосіб введення з im-config не встановлюється.
Вибір автоматичної конфігурації, якщо не встановлено потрібні IM-пакунки.
Translated by Mykola Tkach
Located in data/78_none.conf:4
53.
activate the bare XIM with the X Keyboard Extension
активувати мінімальний XIM з розширенням X Keyboard
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/79_xim.conf:2
54.
This activates the bare XIM with the X Keyboard Extension for all softwares.
Активує мінімальний XIM з розширенням X Keyboard для усіх програм.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/79_xim.conf:4
55.
activate XIM for Japanese with kinput2
активувати XIM для японської з kinput2
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/80_kinput2.conf:2
56.
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XIM для японської з kinput2
* XIM: один з пакунків kinput2-*
* Сервер перетворення кандзі: canna або wnn
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/80_kinput2.conf:4
57.
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
активувати XIM для китайської з Sunpinyin
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/80_xsunpinyin.conf:2
58.
X input method for Chinese with Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XIM для китайської з Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/80_xsunpinyin.conf:4
59.
Bogus Configuration
Фіктивна конфігурація
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_bogus.conf:2
60.
Non existing configuration name is specified.
Вказано ім’я конфігурації що не існує.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/90_bogus.conf:4
51 → 60 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach.