|
6.
|
|
|
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
|
|
Конфигурация метода ввода (im-config, версия $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:47
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Текущая конфигурация для метода ввода:
* Активная конфигурация: $IM_CONFIG_ACTIVE (обычно отсутствует)
* Автоматическая конфигурация: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (обычно или ibus, или fcitx, или uim)
* Количество допустимых выборов: $IM_CONFIG_NUMBER (обычно 1)
Конфигурация, установленная im-config, будет активирована после перезапуска X.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
Чтобы вводить не-ASCII символы родного языка, должна быть установлена одна из систем метода ввода:
* ibus и его зависимые пакеты (рекомендовано)
* многоязыковая поддержка
* конфигурация с помощью GUI
* fcitx и его зависимые пакеты
* многоязыковая поддержка с упором на китайский язык
* конфигурация с помощью GUI
* uim и его зависимые пакеты
* многоязыковая поддержка
* ручная конфигурация на языке Scheme
* поддержка текстового терминала, в том числе в не-X окружениях
* любой набор пакетов, зависящих от im-config
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Доступные методы вводаs:$IM_CONFIG_AVAIL
Даже если есть необходимость во всех, убедитесь, что установлена только одна система метода ввода.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
37.
|
|
|
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
|
|
активировать Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
data/22_fcitx.conf:2
|
|
38.
|
|
|
Flexible Input Method Framework (fcitx)
* Required for all: fcitx
* Language specific input conversion support:
* Simplified Chinese: fcitx-pinyin or fcitx-sunpinyin or fcitx-googlepinyin
* Generic keyboard translation table: fcitx-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 and fcitx-frontend-gtk3 (both)
* KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flexible Input Method Framework (fcitx)
* Обязательные требования: fcitx
* Поддержка преобразования при вводе для конкретных языков:
* Китайский упрощённый: fcitx-pinyin, или fcitx-sunpinyin, или fcitx-googlepinyin
* Общая таблица перевода клавиатуры: пакеты fcitx-table*
* Поддержка прикладных платформ:
* GNOME/GTK+: fcitx-frontend-gtk2 и fcitx-frontend-gtk3 (оба)
* KDE/Qt4: fcitx-frontend-qt4
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
data/22_fcitx.conf:4
|
|
39.
|
|
|
activate universal input method (uim)
|
|
|
|
активировать универсальный метод ввода (uim)
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
data/24_uim.conf:2
|
|
40.
|
|
|
universal input method (uim)
* Required for all: uim
* Language specific input conversion support:
* Japanese: uim-mozc (best) or uim-anthy or uim-skk
* Korean: uim-byeoru
* Simplified Chinese: uim-pinyin
* Traditional Chinese: uim-chewing
* Vietnamese: uim-viqr
* General-purpose M17n: uim-m17nlib
* Application platform support:
* XIM: uim-xim
* GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 and uim-gtk3 (both)
* KDE/Qt4: uim-qt
* EMACS: uim-el
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Универсальный метод ввода (uim)
* Обязательные требования: uim
* Поддержка преобразования при вводе для конкретных языков:
* Японский: uim-mozc (наилучший), или uim-anthy, или uim-skk
* Корейский: uim-byeoru
* Китайский упрощённый: uim-pinyin
* Китайский традиционный: uim-chewing
* Вьетнамский: uim-viqr
* Таблицы общего назначения M17n: uim-m17nlib
* Поддержка прикладных платформ:
* XIM: uim-xim
* GNOME/GTK+: uim-gtk2.0 и uim-gtk3 (оба)
* KDE/Qt4: uim-qt
* EMACS: uim-el
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
data/24_uim.conf:4
|
|
41.
|
|
|
activate HIME Input Method Editor (hime)
|
|
|
|
активировать HIME Input Method Editor (hime)
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
data/25_hime.conf:2
|
|
42.
|
|
|
HIME Input Method Editor (hime)
* Required for all: hime
* Language specific input conversion support:
* Traditional Chinese: hime-chewing
* Japanese: hime-anthy
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: hime-gtk3-immodule
* KDE/Qt: hime-qt4-immodule
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HIME Input Method Editor (hime)
* Обязательные требования: hime
* Поддержка преобразования при вводе для конкретных языков:
* Китайский традиционный: hime-chewing
* Японский: hime-anthy
* Поддержка прикладных платформ:
* GNOME/GTK+: hime-gtk3-immodule
* KDE/Qt: hime-qt4-immodule
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../data/25_hime.conf:4
|