|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자가 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE 설정을 직접 수정했습니다.
im-config를 사용하려면 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 직접 제거하십시오.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 입력기 설정:
* 사용하고 있는 설정: $IM_CONFIG_ACTIVE(일반적으로 '없음')
* 자동 설정: $IM_CONFIG_AUTOMATIC(일반적으로 아이버스나 fcitx, uim)
* 사용할 수 있는 선택의 번호: $IM_CONFIG_NUMBER(일반적으로 1)
X 서버를 다시 시작해 im-config 설정을 사용하도록 했습니다. |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
미국 표준 코드에 해당하지 않는 문자를 입력하려면 반드시 다음 중 하나의 입력기를 설치해야 합니다:
* 아이버스(ibus)와 관련 패키지(추천함)
* 다국어 지원
* 그래픽 사용자 인터페이스로 설정
* fcitx과 관련 패키지
* 중국어에 중점을 둔 다국어 지원
* 그래픽 사용자 인터페이스로 설정
* uim과 관련 패키지
* 다국어 지원
* 스키마 코르를 통한 직접 설정
* X 서버를 지원히지 않는 환경 하에서 텍스트 터미널 지원
* im-config에 의존하는 모든 패키지 모음
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
사용할 수 있는 입력기:$IM_CONFIG_AVAIL
모두 필요하지 않으면 하나의 입력기만 설치해주십시오. |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE} 입력기를 명시적으로 지정하셨습니까?
* 업데이트하지 않으려면 '아니요'를 선택해주십시오 (추천함)
* 업데이트하려면 '예'를 선택해주십시오. |
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supercedes the system one.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE을(를) 선택했습니다. 사용자 설정을 시스템 설정으로 대체했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../im-config:172
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
|
|
19.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:217
|
|
|
20.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
im-config:218
|
