Ubuntu
icoutils package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “icoutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
57 → 66 of 133 results First • • • Last
57.
offset of bitmap header incorrect (too low)
(no translation yet)
Located in icotool/extract.c:392
58.
invalid data at expected offset (unrecoverable)
неверные данные по ожидаемому смещению (неустранимая ошибка)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in icotool/extract.c:396
59.
skipping %u bytes of garbage at %u
(no translation yet)
Located in icotool/extract.c:399
60.
refusing to write binary data to terminal
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:121
61.
(standard out)
(no translation yet)
Located in icotool/main.c:122 icotool/main.c:153
62.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s [ОПЦИЯ]... [ФАЙЛ]...
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in icotool/main.c:164 wrestool/main.c:180
63.
Convert and create Win32 icon (.ico) and cursor (.cur) files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Преобразование и создание файлов значков Win32 (.ico) и курсоров (.cur).
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in icotool/main.c:165
64.

Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команды:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in icotool/main.c:166 wrestool/main.c:182
65.
-x, --extract extract images from files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --extract извлечь изображения из файлов
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in icotool/main.c:167
66.
-l, --list print a list of images in files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list вывести список изображений в файлах
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in icotool/main.c:168
57 → 66 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Daniil Lukianov, Eugene Roskin, Mikhail, skybon, zamazan4ik, ☠Jay ZDLin☠.