Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ibus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 → 119 of 150 results First • • • Last
110.
Keyboard layout: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
鍵盤配置：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
鍵盤配置: %s
Suggested by Ding-Yi Chen
Located in ../setup/engineabout.py:71
111.
Author: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
作者：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/engineabout.py:74
112.
Description:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
描述：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/engineabout.py:77
113.
Select an input method
選取輸入法
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
114.
Show all input methods
顯示所有輸入法
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../setup/enginecombobox.py:223
115.
Show only input methods for your region
僅顯示您的區域之輸入法
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/enginecombobox.py:225
116.
Kbd
鍵盤
Translated by Ding-Yi Chen
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
117.
Keyboard Input Methods
鍵盤輸入法
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
118.
Adjust methods for keyboard input.
調整鍵盤輸入的方法。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
119.
Keyboard shortcuts
鍵盤快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
110 → 119 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Ding-Yi Chen, Rossi Liu, Walter Cheuk, Wayne Su, tomoe_musashi.