|
46.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
Použiť systémové rozloženie klávesnice (XKB)
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
47.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>Rozloženie klávesnice</b>
|
|
Translated by
terezka
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
48.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
Zdieľať tú istú metódu vstupu pre všetky aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
|
|
49.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>Nastavenia globálnej metódy vstupu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
50.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Rozširené
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
|
51.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
52.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
Spustiť ibus pri štarte
|
|
Translated by
terezka
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:58
|
|
53.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Po spustení</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
54.
|
|
|
About
|
|
|
|
O programe
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
|
55.
|
|
|
Preload engine mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:1
|