Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
125134 of 150 results
125.
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
Jūsų išsaugotų įvesties būdų sąrašas bus ištrintas iš karto ir sąrašas bus nustatomas pagal vartotojo kalbą kiekvieną kartą prisijungiant. Ar sutinkate sutuo?
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../setup/main.py:354
126.
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?
Klaviatūros įvesties metodai (IBus tarnyba) nėra paleisti. Ar norite juos paleisti?
Translated and reviewed by Moo
Located in ../setup/main.py:388
127.
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
Ibus yra paleistas! Jeigu negalite naudoti Ibus įvesties būdų, prašome atidaryti Sistemos Nustatymai -> Kalbos priežiūra ir nustatyti "Klaviatūros įvesties būdo sistema:" į "ibus", tada atsijunkite ir vėl prisijunkite prie sistemos.
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../setup/main.py:409
128.
IBus daemon could not be started in %d seconds
Translators: %d == 5 currently
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:420
129.
Select keyboard shortcut for %s
Pasirinkite %s sparčiuosius klavišus
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../setup/main.py:432
130.
switching input methods
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:433
131.
List engine name only
(no translation yet)
Located in ../tools/main.vala:42
132.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
133.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kalba: %s
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../tools/main.vala:84
134.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/main.vala:152
125134 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moo, Simonas Gudjonis, jonas-ska, netikras.