|
9.
|
|
|
When active
|
|
|
|
Quando active
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
Preferentias IBus
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
Le vias breve pro cambiar al methodo de input successive in le lista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista
|
|
|
Suggested by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
Methodo de ingresso sequente:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
Le vias breve pro cambiar al methodo de input precedente in le lista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista
|
|
|
Suggested by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
Methodo de ingresso precedente
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
Le vias breve de claviero pro activar o disactivar le methodo de input
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso
|
|
|
Suggested by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
Activar o disactivar:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|