Ubuntu
ibus package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ibus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
141.
Write the registry cache FILE.
Enregistrer le fichier FILE du cache du registre.
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../tools/main.vala:246
142.
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]: %s COMMANDE [OPTION…]
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../tools/main.vala:308
143.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commandes[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../tools/main.vala:309
144.
%s is unknown command!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s n'est pas une commande connue[nbsp]!
Translated by Julien Humbert
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../tools/main.vala:338
145.
IBus Update
Mise à jour de IBus
Translated by Jérôme Fenal
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:441
146.
Super+space is now the default hotkey.
Super+espace est maintenant le raccourci par défaut.
Translated by Jason Gombert
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:442 ../ui/gtk3/panel.vala:453
147.
Copyright (c) 2007-2012 Peng Huang
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2007-2012 Peng Huang
Translated by Jason Gombert
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1007
148.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus est un IME intelligent pour Linux/Unix.
Translated by Julien Humbert
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
149.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Julien Humbert
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:995
150.
Restart
Redémarrer
Translated by chepioq
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Arne Goetje, Berica Cretu, Fantin Bibas, Helio Rouchon-Mazerat, Jason Gombert, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Jérôme Fenal, Matthieu Jouan, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Ptitprince, Rodolphe, Roland DIA, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, YannUbuntu, chepioq, gilbert augustoni, gisele perreault, koko-ng, londumas.