Ubuntu
ibus package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ibus”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
98 → 107 of 150 results First • • • Last
98.
Custom font
Tipus de lletra personalitzat
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:51
99.
Custom font name for language panel
Tipus de lletra personalitzat per al quadre d'idiomes
Translated by Patricia Rivera Escuder
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:52
100.
Embed Preedit Text
Incrusta el text pre-editat
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:53
101.
Embed Preedit Text in Application Window
Incrusta el text pre-editat en la finestra de l'aplicació
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:54
102.
Use global input method
Utilitza el mètode d'entrada global
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:55
103.
Enable input method by default
Habilita els mètodes d'entrada per defecte
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:57
104.
Enable input method by default when the application gets input focus
Habilita els mètodes d'entrada per defecte quan l'aplicació obté el focus d'entrada
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:58
105.
DConf preserve name prefixes
DConf preserva els prefixes
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:59
106.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
Prefixos de tecles DConf per aturar la conversió del nom
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:60
107.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ibus/_config.py.in:41
98 → 107 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Oscar Osta, Patricia Rivera Escuder, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes, miquel_puig.