|
102.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
সৰ্বব্যাপী ইনপুট পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:55
|
|
103.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি অবিকল্পিতভাৱে সামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:57
|
|
104.
|
|
|
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
|
|
যেতিয়া এপ্লিকেচনে ইনপুট ফকাচ প্ৰাপ্ত কৰে তেতিয়া অবিকল্পিতভাৱে ইনপুট পদ্ধতি সামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:58
|
|
105.
|
|
|
DConf preserve name prefixes
|
|
|
|
DConf সংৰক্ষিত নাম উপসৰ্গসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:59
|
|
106.
|
|
|
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
|
|
নাম পৰিবৰ্তন বন্ধ কৰিবলে DConf কি'সমূহৰ উপসৰ্গসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:60
|
|
107.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্বত্বাধিকাৰ (c) ২০০৭-২০১০ পেং হুৱাং
স্বত্বাধিকাৰ (c) ২০০৭-২০১০ Red Hat, Inc.
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../ibus/_config.py.in:41
|
|
108.
|
|
|
Other
|
|
|
|
অন্য
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
|
|
109.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ভাষা: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:68
|
|
110.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
কিবৰ্ডৰ বিন্যাস: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
111.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
লিখক: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|