|
62.
|
|
|
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1661
|
|
63.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1524
|
|
64.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO ![](/@@/translation-newline)
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ![](/@@/translation-newline)
to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό; δείτε την πηγή για τους όρους αντιγραφής. ΔΕΝ υπάρχει ΚΑΜΊΑ ![](/@@/translation-newline)
εγγύηση; ούτε καν για την ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΌΤΗΤΑ ή την ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ, ![](/@@/translation-newline)
στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1900
|
|
65.
|
|
|
Can't open %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %s .
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607
src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181
src/tools/hunspell.cxx:2198
|
|
66.
|
|
|
SEARCH PATH:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ:
%s
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2077
|
|
67.
|
|
|
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΛΕΞΙΚΆ (η διαδρομή δεν είναι υποχρεωτική για την επιλογή -d):
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2081
|
|
68.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
|
|
69.
|
|
|
error - %s exceeds dictionary limit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
σφάλμα - %s υπερβαίνει το όριο του λεξικού.
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2118
|
|
70.
|
|
|
Can't open affix or dictionary files for dictionary named " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αρχείων επιθέματος ή λεξικού, για το λεξικό με το όνομα " %s ".
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2124
|
|
71.
|
|
|
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το Hunspell έχει μεταγλωττιστεί χωρίς τη διεπαφή χρήστη Ncurses.
|
|
Translated by
Fotios Kolytoumpas
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2211
|