Ubuntu
hud package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “hud”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
8 of 20 results First • • • Last
8.
The penalty for each character dropped from the search string, as compared with the text of a menu item. This only applies to missing characters that are not at the end of the search term.

This penalty would be applied if the user typed "fle" when searching against the menu item "File", for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kazen za vsak znak izpuščen iz iskalnega niza kot je primerjano z besedilom predmeta menija. To velja le za manjkajoče znake, ki niso na koncu iskalnega niza.

Ta kazen bi bila na primer uporabljena, če bi uporabnik vnesel "dtoteka", ko bi iskal "Datoteka".
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:9
8 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.