Translations by DAG Software
DAG Software has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Gwibber
|
|
| 2009-12-31 |
Gwibber
|
|
| 32. |
Replies
|
|
| 2009-12-31 |
Odpovede
|
|
| 34. |
_Gwibber
|
|
| 2009-12-31 |
_Gwibber
|
|
| 35. |
_View
|
|
| 2009-12-31 |
_Zobrazenie
|
|
| 37. |
_Help
|
|
| 2009-12-31 |
_Nápoveda
|
|
| 38. |
_Refresh
|
|
| 2009-12-31 |
_Obnoviť
|
|
| 39. |
_Quit
|
|
| 2009-12-31 |
_Ukončiť
|
|
| 2009-12-31 |
_Ukončiť
|
|
| 2009-12-31 |
_Ukončiť
|
|
| 41. |
_Accounts
|
|
| 2009-12-31 |
Úč_ty
|
|
| 42. |
_Preferences
|
|
| 2009-12-31 |
_Nastavenia
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2009-12-31 |
_O programe
|
|
| 50. |
Messages
|
|
| 2009-12-31 |
Správy
|
|
| 63. |
Send
|
|
| 2009-12-31 |
Odoslať
|
|
| 102. |
Preferences
|
|
| 2009-12-31 |
Nastavenia
|
|
| 122. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2009-12-31 |
pred %(year)d rokom
pred %(year)d rokmi
pred %(year)d rokmi
|
|
| 123. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2009-12-31 |
pred %(day)d dňom
pred %(day)d dňami
pred %(day)d dňami
|
|
| 124. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2009-12-31 |
pred %(hour)d hodinou
pred %(hour)d hodinami
pred %(hour)d hodinami
|
|
| 125. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2009-12-31 |
pred %(minute)d minútou
pred %(minute)d minútami
pred %(minute)d minútami
|
|
| 127. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2009-12-31 |
pred %(sec)d sekundou
pred %(sec)d sekundami
pred %(sec)d sekundami
|
|
| 133. |
Minutes between refresh:
|
|
| 2009-12-31 |
Počet minút medzi obnoveniami:
|
|
| 135. |
<b>Update</b>
|
|
| 2009-12-31 |
<b>Aktualizovať</b>
|
|
| 136. |
_Options
|
|
| 2009-12-31 |
_Možnosti
|
|
| 137. |
Show real names in messages
|
|
| 2009-12-31 |
Zobrazovať reálne mená v správach
|
|
| 141. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2009-12-31 |
Automaticky skracovať vložené int. adresy pomocou:
|
|
