Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-03-22 |
Aktualizacja mikroblogów i obserwowanie stanów znajomych
|
|
| 5. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2010-03-22 |
Preferencje nadawania
|
|
| 6. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2010-03-22 |
Zmiana preferencji nadawania
|
|
| 25. |
Log debug messages
|
|
| 2010-10-05 |
Rejestruj w dzienniku wiadomości do debugowania
|
|
| 52. |
Broadcast Messaging Preferences
|
|
| 2010-03-22 |
Preferencje nadawania wiadomości
|
|
| 77. |
Liked
|
|
| 2010-03-22 |
Lubiana
|
|
| 2010-03-22 |
Lubiana
|
|
| 2010-03-22 |
Lubiana
|
|
| 107. |
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
| 2010-10-05 |
Wystąpiła awaria %(kind)s z %(service)s dla konta %(account)s, błąd: %(error)s
|
|
| 111. |
Gwibber Network Error
|
|
| 2010-10-05 |
Błąd sieci w programie Gwibber
|
|
| 134. |
Refresh frequency
|
|
| 2010-03-22 |
Częstotliwość odświeżania
|
|
| 135. |
<b>Update</b>
|
|
| 2010-03-22 |
<b>Aktualizacja</b>
|
|
| 137. |
Show real names in messages
|
|
| 2010-03-22 |
Wyświetlanie imion i nazwisk w wiadomościach
|
|
| 140. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2010-03-22 |
Dodawanie dwukropka do nazwy użytkownika podczas odpowiadania
|
|
| 141. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2010-03-22 |
Automatyczne skracanie wklejonych adresów URL używając:
|
|
