Translations by Hary Solo Rabenamana
Hary Solo Rabenamana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Gwibber
|
|
| 2011-07-24 |
Gwibber
|
|
| 2. |
Social Client
|
|
| 2011-07-24 |
Piankindoha Sosialy
|
|
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2011-07-24 |
Havaozy ny microblog-nao ary arao ny lalàn'ny fikanmbananao(contact)
|
|
| 5. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2011-07-24 |
Safidy miely
|
|
| 6. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2011-07-24 |
Soloina ny safidy miely
|
|
| 28. |
Images
|
|
| 2011-07-24 |
Sary
|
|
| 29. |
Links
|
|
| 2011-07-24 |
Fehy
|
|
| 30. |
Videos
|
|
| 2011-07-24 |
Sary Mihetsika
|
|
| 31. |
Home
|
|
| 2011-07-24 |
Fandraisana
|
|
| 32. |
Replies
|
|
| 2011-07-24 |
Valio
|
|
| 34. |
_Gwibber
|
|
| 2011-07-24 |
_Gwibber
|
|
| 36. |
_Edit
|
|
| 2011-07-24 |
_Fanovana
|
|
| 37. |
_Help
|
|
| 2011-07-24 |
_Torolàlana
|
|
| 38. |
_Refresh
|
|
| 2011-07-24 |
_Actualiser
|
|
| 39. |
_Quit
|
|
| 2011-07-24 |
_Hivoaka
|
|
| 41. |
_Accounts
|
|
| 2011-07-24 |
_Kaointy
|
|
| 42. |
_Preferences
|
|
| 2011-07-24 |
_Safidy manokana
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2011-07-24 |
_Mombamomba
|
|
| 50. |
Messages
|
|
| 2011-07-24 |
Hafatra
|
|
| 63. |
Send
|
|
| 2011-07-24 |
Alefa
|
|
| 73. |
_Reply
|
|
| 2011-07-24 |
Valio
|
|
| 77. |
Liked
|
|
| 2011-07-24 |
tia anio
|
|
| 91. |
Private
|
|
| 2011-07-24 |
Manokana
|
|
| 101. |
Refresh
|
|
| 2011-07-24 |
Actuliser
|
|
| 102. |
Preferences
|
|
| 2011-07-24 |
Safidy
|
|
| 103. |
Quit
|
|
| 2011-07-24 |
Hiala
|
|
| 104. |
has shared a photo
|
|
| 2011-07-24 |
Mampiely sary
|
|
| 105. |
has shared a link
|
|
| 2011-07-24 |
Mampiely fehy
|
|
| 106. |
has shared a video
|
|
| 2011-07-24 |
Mampiely Orona-tsary
|
|
| 109. |
Gwibber Authentication Error
|
|
| 2011-07-24 |
Erreur d'authentification Gwibber
|
|
| 122. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2011-07-24 |
%(year)d year ago
|
|
| 123. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2011-07-24 |
%(day)d day ago
|
|
| 124. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2011-07-24 |
%(hour)d hour ago
|
|
| 125. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2011-07-24 |
%(minute)d minute ago
|
|
| 126. |
Just now
|
|
| 2011-07-24 |
Androany
|
|
| 127. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2011-07-24 |
%(sec)d second ago
|
|
| 142. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2011-07-24 |
<b> mandroso </b>
|
|
