|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Авторизуватися
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
|
Пройти розпізнавання у sina
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
|
Розпізнано Sina
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Налаштування облікового запису:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
Надісл_ати повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
Дозволити надсилання повідомлень на цей обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
_Отримати повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
Включити цей обліковий запис до списку отримання повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
|
Колір, який допоможе відрізнити облікові записи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
Колір облікового запису:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
|
