|
|
1.
|
|
|
%s has been authorized by Sina
|
|
|
|
|
%s ji hêla sînayva hat rayedar kirin
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>Ji kerema xwera li bendê bin...</p>
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
|
Tê raskirin
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:106
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Rayedar kirin bi serneket. ji kerema xwera nuva bicêribîne
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157
../gtk/sina/__init__.py:176
|
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Serketî
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:160
|
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Rayedar bike
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
|
Bi sîna rayedar bike
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
|
Sîna hat rayedarkirin
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Eyarê hesab:
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
_Mesaj bişîne
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
