|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
अधिकृत करें (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
|
सिना के साथ अधिकृत
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Sharma
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
|
सिना द्वारा अधिकृत
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Sharma
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
खाता विन्यास:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
सन्देश भेजें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
इस खाते हेतु पोस्ट भेजने की अनुमति दें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
प्राप्त संदेश (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
संदेश को डाउनलोडिगं करते समय इस खातॆ को समाहित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
|
खातों की पहचानने में मदद हेतु रंग का उपयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
खाते का रंग:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
|
