|
|
36.
|
|
|
Unable to login to the server “%s” with the given password.
|
|
|
|
|
无法使用给出的密码登陆到服务器“%s”。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:390
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.
|
|
|
|
|
无法连接到服务器“%s”。发生了通信问题。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647
daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871
daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s” with the given password.
|
|
|
|
|
无法使用给出的密码连接到服务器“%s”。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:620
|
|
|
39.
|
|
|
The server “%s” doesn't support anonymous access.
|
|
|
|
|
服务器“%s”不支持匿名访问。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
|
|
|
40.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism was found.
|
|
|
|
|
无法连接到服务器“%s”。未发现适当的认证机制。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:726
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version 3.0 or later.
|
|
|
|
|
无法连接到服务器“%s”。服务器不支持 AFP 3.0 版本或更新版本。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:804
|
|
|
42.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
拒绝访问。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:912
|
|
|
43.
|
|
|
The command is not supported by the server.
|
|
|
|
|
服务器不支持命令。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:917
|
|
|
44.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
|
您的密码已过期。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:921
|
|
|
45.
|
|
|
Your password needs to be changed.
|
|
|
|
|
您的密码需要更换。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:925
|
