Translations by Mattias Eriksson
Mattias Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 526. |
Create directories.
|
|
| 2014-11-26 |
Skapa kataloger.
|
|
| 528. |
Don't send single MOVED events
|
|
| 2014-11-26 |
Skicka inte enstaka MOVED-händelser
|
|
| 529. |
Monitor directories for changes.
|
|
| 2014-11-26 |
Övervaka kataloger för förändringar.
|
|
| 530. |
Monitor files for changes.
|
|
| 2014-11-26 |
Övervaka filer för förändringar.
|
|
| 533. |
DEVICE
|
|
| 2014-11-26 |
ENHET
|
|
| 535. |
Eject
|
|
| 2014-11-26 |
Mata ut
|
|
| 537. |
SCHEME
|
|
| 2014-11-26 |
SCHEMA
|
|
| 543. |
Error finding enclosing mount: %s
|
|
| 2014-11-26 |
Kunde inte hitta inneslutande montering: %s
|
|
| 544. |
Error ejecting mount: %s
|
|
| 2014-11-26 |
Fel vid utmatning av montering: %s
|
|
| 548. |
Mount the locations.
|
|
| 2014-11-26 |
Montera platserna.
|
|
| 549. |
Move one or more files from SOURCE to DEST.
|
|
| 2014-11-26 |
Flytta en eller flera filer från KÄLLA till MÅL.
|
|
| 551. |
Open files with the default application that
is registered to handle files of this type.
|
|
| 2014-11-26 |
Öppna filer med standardprogrammet som
är registrerat att hantera den typen av filer.
|
|
| 553. |
NEW-NAME
|
|
| 2014-11-26 |
NYTT-NAMN
|
|
| 556. |
Ignore nonexistent files, never prompt
|
|
| 2014-11-26 |
Ignorera obefintliga filer, fråga aldrig
|
|
| 557. |
Delete the given files.
|
|
| 2014-11-26 |
Ta bort den angivna filen.
|
|
| 560. |
When creating, restrict access to the current user
|
|
| 2014-11-26 |
När en fil skapas, begränsa åtkomsten till den aktuella användaren
|
|
| 563. |
ETAG
|
|
| 2014-11-26 |
ETAG
|
|
| 568. |
Read from standard input and save to DEST.
|
|
| 2014-11-26 |
Läs från standard in och spara till MÅL.
|
|
| 569. |
Type of the attribute
|
|
| 2014-11-26 |
Typ för attributet
|
|
| 570. |
TYPE
|
|
| 2014-11-26 |
TYP
|
|
| 571. |
ATTRIBUTE
|
|
| 2014-11-26 |
ATTRIBUT
|
|
| 572. |
VALUE
|
|
| 2014-11-26 |
VÄRDE
|
|
| 573. |
Set a file attribute of LOCATION.
|
|
| 2014-11-26 |
Sätt ett filattribut för PLATS.
|
|
| 579. |
Empty the trash
|
|
| 2014-11-26 |
Töm papperskorgen
|
|
| 580. |
Move files or directories to the trash.
|
|
| 2014-11-26 |
Flytta filer eller kataloger till papperskorgen.
|
|
| 582. |
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
|
|
| 2014-11-26 |
Följ symboliska länkar, monteringar och genvägar
|
|
| 583. |
List contents of directories in a tree-like format.
|
|
| 2014-11-26 |
Lista innehållet i kataloger i ett trädliknande format.
|
|
