|
|
76.
|
|
|
Object being moved doesn't exist
|
|
|
|
|
L'oxetu que se ta moviendo nun existe
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1436
|
|
|
77.
|
|
|
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
El sirvidor nun permite la operación FPCopyFile
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1573
|
|
|
78.
|
|
|
Unable to open source file for reading
|
|
|
|
|
Imposible abrir el ficheru d'orixe pa llectura
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1499
|
|
|
79.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
|
|
|
El ficheru d'orixen o'l direutoriu de destín nun existen
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1589
|
|
|
80.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
El ficheru d'orixe ye un direutoriu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
|
|
81.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Existe un conflictu de bloquéu de rangos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
82.
|
|
|
Directory doesn't exist
|
|
|
|
|
La carpeta nun existe
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:2309 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1351
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1376 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1526
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1909 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2452
|
|
|
83.
|
|
|
Target object is not a directory
|
|
|
|
|
L'oxetu oxetivu nun ye un direutoriu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2197
|
|
|
84.
|
|
|
File is not open for write access
|
|
|
|
|
El ficheru nun ta abiertu p'accesu d'escritura
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2530
|
|
|
85.
|
|
|
File is locked by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2538
|
