Ubuntu
gvfs package

Browsing Asturian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
515 → 524 of 583 results First • • • Last
515.
Must specify a single mime-type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tienes d'especificar una triba mime única.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:112
516.
Must specify the mime-type followed by the default handler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tienes d'especificar la triba mime siguida del remanador predetermináu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:119
517.
No default applications for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun hai aplicación predeterminada pa «%s»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:134
518.
Default application for '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aplicación predeterminada pa «%s»: %s
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:140
519.
Registered applications:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aplicaciones registraes:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:145
520.
No registered applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun hai aplicaciones rexistraes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../programs/gvfs-mime.c:147
521.
Recommended applications:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aplicaciones recomendaes:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../programs/gvfs-mime.c:158
522.
No recommended applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun hai aplicaciones recomendaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../programs/gvfs-mime.c:160
523.
Failed to load info for handler '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallu al cargar la información pal remanador «%s»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:180
524.
Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallu al afitar «%s» como remanador predetermináu pa «%s»: %s
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../programs/gvfs-mime.c:186
515 → 524 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.