|
|
165.
|
|
|
No medium in the drive
|
|
|
|
|
Nun hai un soporte na unidá
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:901
|
|
|
166.
|
|
|
Not a mountable file
|
|
|
|
|
Nun ye un ficheru montable
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
|
|
|
167.
|
|
|
Can't unmount file
|
|
|
|
|
Nun puede desmontase'l ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
|
|
|
168.
|
|
|
Can't eject file
|
|
|
|
|
Nun puede espulsase'l ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
|
|
|
169.
|
|
|
Can't start drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276
|
|
|
170.
|
|
|
Can't stop drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349
|
|
|
171.
|
|
|
Can't poll file
|
|
|
|
|
Nun puede sondease'l ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
|
|
|
172.
|
|
|
%s on %s%s
|
|
|
Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as
"WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is
the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:412
|
|
|
173.
|
|
|
HTTP Error: %s
|
|
|
|
|
Fallu HTTP: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536
daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309
daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
|
|
|
174.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
|
|
Nun pudo analizase la rempuesta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:781
|
