Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 51 results
18.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
(no translation yet)
Located in src/main/dither-main.c:90
20.
Choose the dither algorithm to be used.
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/dither-main.c:99
113.
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:271
115.
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:279
138.
Adjust the saturation (color balance) of the print
Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:377
205.
Alignment Passes
(no translation yet)
Located in src/main/print-escp2.c:295 src/main/print-escp2.c:296
381.
Portable Sheet Feeder
(no translation yet)
Located in src/main/print-pcl.c:261
382.
Desktop Sheet Feeder
(no translation yet)
Located in src/main/print-pcl.c:262
449.
Print in shades of gray using black ink
(no translation yet)
Located in src/gutenprintui2/panel.c:292
469.
Position the image on the page.
Click and drag with the primary button to position the image.
Click and drag with the second button to move the image with finer precision; each unit of motion moves the image one point (1/72")
Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of the image size.
Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image to only horizontal or vertical motion.
If you click another button while dragging the mouse, the image will return to its original position.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1463
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.