Browsing English (United Kingdom) translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

792 → 801 of 2739 results First • Previous • Next • Last
	792.	English:		Gray 3
Current English (United Kingdom):				Grey 3
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-02-14
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:54 src/xml/xmli18n-tmp.h:69 src/xml/xmli18n-tmp.h:84 src/xml/xmli18n-tmp.h:105 src/xml/xmli18n-tmp.h:186 src/xml/xmli18n-tmp.h:204 src/xml/xmli18n-tmp.h:344 src/xml/xmli18n-tmp.h:369 src/xml/xmli18n-tmp.h:394 src/xml/xmli18n-tmp.h:419 src/xml/xmli18n-tmp.h:438 src/xml/xmli18n-tmp.h:509 src/xml/xmli18n-tmp.h:534 src/xml/xmli18n-tmp.h:718 src/xml/xmli18n-tmp.h:733
	793.	English:		Gray 2
Current English (United Kingdom):				Grey 2
				Translated and reviewed by Robert Readman on 2010-02-14
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:55 src/xml/xmli18n-tmp.h:70 src/xml/xmli18n-tmp.h:85 src/xml/xmli18n-tmp.h:106 src/xml/xmli18n-tmp.h:187 src/xml/xmli18n-tmp.h:205 src/xml/xmli18n-tmp.h:345 src/xml/xmli18n-tmp.h:370 src/xml/xmli18n-tmp.h:395 src/xml/xmli18n-tmp.h:420 src/xml/xmli18n-tmp.h:439 src/xml/xmli18n-tmp.h:510 src/xml/xmli18n-tmp.h:535 src/xml/xmli18n-tmp.h:719 src/xml/xmli18n-tmp.h:734
	794.	English:		Gray 1
Current English (United Kingdom):				Grey 1
				Translated by Robert Readman on 2010-02-14
				Reviewed by Matthew Gall on 2010-02-25
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:56 src/xml/xmli18n-tmp.h:71 src/xml/xmli18n-tmp.h:86 src/xml/xmli18n-tmp.h:107 src/xml/xmli18n-tmp.h:188 src/xml/xmli18n-tmp.h:206 src/xml/xmli18n-tmp.h:346 src/xml/xmli18n-tmp.h:371 src/xml/xmli18n-tmp.h:396 src/xml/xmli18n-tmp.h:421 src/xml/xmli18n-tmp.h:440 src/xml/xmli18n-tmp.h:511 src/xml/xmli18n-tmp.h:536 src/xml/xmli18n-tmp.h:720 src/xml/xmli18n-tmp.h:735
	795.	English:		MIS Quadtone
Current English (United Kingdom):				MIS Quadtone
				Translated and reviewed by Tomasz Chabowski on 2010-02-14
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:57 src/xml/xmli18n-tmp.h:72 src/xml/xmli18n-tmp.h:87 src/xml/xmli18n-tmp.h:108 src/xml/xmli18n-tmp.h:189 src/xml/xmli18n-tmp.h:207 src/xml/xmli18n-tmp.h:347 src/xml/xmli18n-tmp.h:372 src/xml/xmli18n-tmp.h:397 src/xml/xmli18n-tmp.h:422 src/xml/xmli18n-tmp.h:441 src/xml/xmli18n-tmp.h:512 src/xml/xmli18n-tmp.h:537 src/xml/xmli18n-tmp.h:721 src/xml/xmli18n-tmp.h:736
	796.	English:		MIS Six Tone
Current English (United Kingdom):				MIS Six Tone
				Translated and reviewed by Tomasz Chabowski on 2010-02-14
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:109 src/xml/xmli18n-tmp.h:348 src/xml/xmli18n-tmp.h:373 src/xml/xmli18n-tmp.h:398 src/xml/xmli18n-tmp.h:423 src/xml/xmli18n-tmp.h:513 src/xml/xmli18n-tmp.h:538
	797.	English:		Gray 5
Current English (United Kingdom):				Grey 5
				Translated by Robert Readman on 2010-02-14
				Reviewed by Matthew Gall on 2010-02-25
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:111 src/xml/xmli18n-tmp.h:350 src/xml/xmli18n-tmp.h:375 src/xml/xmli18n-tmp.h:400 src/xml/xmli18n-tmp.h:425 src/xml/xmli18n-tmp.h:515 src/xml/xmli18n-tmp.h:540
	798.	English:		Gray 4
Current English (United Kingdom):				Grey 4
				Translated by Robert Readman on 2010-02-14
				Reviewed by Matthew Gall on 2010-02-25
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:112 src/xml/xmli18n-tmp.h:351 src/xml/xmli18n-tmp.h:376 src/xml/xmli18n-tmp.h:401 src/xml/xmli18n-tmp.h:426 src/xml/xmli18n-tmp.h:516 src/xml/xmli18n-tmp.h:541
	799.	English:		One Color Raw Enhanced Gloss
Current English (United Kingdom):				One Colour Raw Enhanced Gloss
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-07-13
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:143 src/xml/xmli18n-tmp.h:165
	800.	English:		Three Color Raw Gloss
Current English (United Kingdom):				Three Colour Raw Gloss
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-07-13
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:145 src/xml/xmli18n-tmp.h:167
	801.	English:		Four Color Raw Gloss
Current English (United Kingdom):				Four Colour Raw Gloss
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-07-13
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:146 src/xml/xmli18n-tmp.h:168

792 → 801 of 2739 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, David Murphy, Isopogon, James Thorrold, Jen Ockwell, Robert Readman, Roger Leigh, Sohrab, Tomasz Chabowski.