Ubuntu
gtkhtml4.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtkhtml-4.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 300 of 317 results First • • • Last
291.
Spell Checker
Verificador ortografic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:443
292.
R_eplace All
 
Replace All Button
Tot r_emplaçar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:530
293.
_Ignore
 
Ignore Button
_Ignorar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:544
294.
_Skip
 
Skip Button
_Ignorar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:558
295.
_Back
 
Back Button
_Precedent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:571
296.
Dictionary
 
Dictionary Label
Diccionari
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:584
297.
_Add Word
 
Add Word Button
_Apondre un mot
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:613
298.
Unknown (%s)
Context:
language
 
Translators: %s is the language ISO code.
Desconegut (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
299.
%s (%s)
Context:
language
 
Translators: The first %s is the language name, and the
* second is the country name. Example: "French (France)"
%s[nbsp](%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:270 ../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:275
300.
Default
Context:
language
 
Translators: This refers to the default language used
* by the spell checker.
Per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:460
291 → 300 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).