Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
S_urprise
|
|
| 2011-09-25 |
S_usprés
|
|
| 60. |
W_orried
|
|
| 2011-09-25 |
Conf_ús
|
|
| 62. |
A_ngry
|
|
| 2011-09-25 |
Co_ntrariat
|
|
| 63. |
_Cool
|
|
| 2011-09-25 |
_Cool
|
|
| 64. |
Ange_l
|
|
| 2011-09-25 |
_Àngel
|
|
| 65. |
Cr_ying
|
|
| 2011-09-25 |
_Plorant
|
|
| 66. |
S_ick
|
|
| 2011-09-25 |
_Malaut
|
|
| 67. |
Tire_d
|
|
| 2011-09-25 |
A_lassat
|
|
| 68. |
De_vilish
|
|
| 2011-09-25 |
_Diabolic
|
|
| 69. |
_Monkey
|
|
| 2011-09-25 |
Mona_rd
|
|
| 70. |
Failed to insert HTML file.
|
|
| 2011-09-25 |
Fracàs d'insercion del fichièr HTML.
|
|
| 71. |
Failed to insert text file.
|
|
| 2011-09-25 |
Fracàs d'insercion del fichièr tèxte.
|
|
| 72. |
No match found
|
|
| 2011-09-25 |
Cap de resultat pas trobat
|
|
| 73. |
Insert HTML File
|
|
| 2011-09-25 |
Inserir un fichièr HTML
|
|
| 75. |
Insert Text File
|
|
| 2011-09-25 |
Inserir un fichièr tèxte
|
|
| 80. |
Copy selected text to the clipboard
|
|
| 2012-09-13 |
Còpia lo tèxte seleccionat dins lo quichapapièrs
|
|
| 82. |
Cut selected text to the clipboard
|
|
| 2012-09-13 |
Copa lo tèxte seleccionat cap al quichapapièrs
|
|
| 83. |
Find A_gain
|
|
| 2011-09-25 |
Recercar tor_narmai
|
|
| 84. |
_Increase Indent
|
|
| 2012-04-21 |
Aumentar l'_indentacion
|
|
| 2011-09-25 |
Augmentar l'_indentacion
|
|
| 85. |
Increase Indent
|
|
| 2012-04-21 |
Aumentar l'alinèa
|
|
| 2011-09-25 |
Augmentar l'alinèa
|
|
| 87. |
Te_xt File...
|
|
| 2011-09-25 |
Fichièr tè_xte...
|
|
| 89. |
Paste text from the clipboard
|
|
| 2012-09-13 |
Empega lo tèxte dempuèi lo quichapapièrs
|
|
| 90. |
Paste _Quotation
|
|
| 2011-09-25 |
Empegar la _citacion
|
|
| 92. |
Redo the last undone action
|
|
| 2012-09-13 |
Refa la darrièra accion anullada
|
|
| 93. |
Select _All
|
|
| 2011-08-14 |
Seleccionar _tot
|
|
| 95. |
Search for text
|
|
| 2012-09-13 |
Recercar un tèxte
|
|
| 97. |
Search for and replace text
|
|
| 2012-09-13 |
Recèrca un tèxte e lo remplaça
|
|
| 98. |
Check _Spelling...
|
|
| 2011-09-25 |
_Verificar l'ortografia...
|
|
| 99. |
_Test URL...
|
|
| 2011-09-25 |
_Testar l'URL...
|
|
| 102. |
_Decrease Indent
|
|
| 2011-09-25 |
_Demesir l'indentacion
|
|
| 103. |
Decrease Indent
|
|
| 2011-09-25 |
Reduire l'alinèa
|
|
| 104. |
_Wrap Lines
|
|
| 2011-09-25 |
_Copar las linhas
|
|
| 106. |
_File
|
|
| 2011-09-25 |
_Fichièr
|
|
| 111. |
Current _Languages
|
|
| 2011-09-25 |
_Lengas actualas
|
|
| 112. |
_View
|
|
| 2011-09-25 |
_Afichatge
|
|
| 113. |
_Center
|
|
| 2011-09-25 |
_Centrat
|
|
| 114. |
Center Alignment
|
|
| 2011-09-25 |
Alinhament centrat
|
|
| 115. |
_Left
|
|
| 2011-09-25 |
A _esquèrra
|
|
| 116. |
Left Alignment
|
|
| 2011-09-25 |
Alinhament a esquèrra
|
|
| 117. |
_Right
|
|
| 2011-09-25 |
A _drecha
|
|
| 118. |
Right Alignment
|
|
| 2011-09-25 |
Alinhament a drecha
|
|
| 119. |
_HTML
|
|
| 2011-09-25 |
_HTML
|
|
| 120. |
HTML editing mode
|
|
| 2011-09-25 |
Mòde d'edicion HTML
|
|
| 121. |
Plain _Text
|
|
| 2011-09-25 |
_Tèxte brut
|
|
| 122. |
Plain text editing mode
|
|
| 2011-09-25 |
Mòde d'edicion tèxte brut
|
|
| 131. |
_Preformatted
|
|
| 2011-09-25 |
_Preformatat
|
|
| 132. |
_Bulleted List
|
|
| 2011-09-25 |
Lista de _piuses
|
|
| 133. |
_Roman Numeral List
|
|
| 2011-09-25 |
Lista numerotada amb chifras _romanas
|
|
