Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2011-09-25 |
l'URL es %s, lo tèxte alternatiu es %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2011-09-25 |
capturar lo focus
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2011-09-25 |
Panèl que conten d'HTML
|
|
| 6. |
light brown
|
|
| 2011-09-25 |
marron clar
|
|
| 7. |
brown gold
|
|
| 2011-09-25 |
marron daurat
|
|
| 8. |
dark green #2
|
|
| 2011-09-25 |
verd escur n°2
|
|
| 9. |
navy
|
|
| 2011-09-25 |
blau marina
|
|
| 10. |
dark blue
|
|
| 2011-09-25 |
blau escur
|
|
| 11. |
purple #2
|
|
| 2011-09-25 |
violet n°2
|
|
| 12. |
very dark gray
|
|
| 2011-09-25 |
gris fòrça escur
|
|
| 13. |
dark red
|
|
| 2011-09-25 |
roge escur
|
|
| 14. |
red-orange
|
|
| 2011-09-25 |
roge iranjat
|
|
| 15. |
gold
|
|
| 2011-09-25 |
aur
|
|
| 16. |
dark green
|
|
| 2011-09-25 |
verd escur
|
|
| 17. |
dull blue
|
|
| 2011-09-25 |
blau palle
|
|
| 19. |
dull purple
|
|
| 2011-09-25 |
violet palle
|
|
| 20. |
dark grey
|
|
| 2011-09-25 |
gris escur
|
|
| 21. |
red
|
|
| 2011-09-25 |
roge
|
|
| 23. |
lime
|
|
| 2011-09-25 |
citron
|
|
| 24. |
dull green
|
|
| 2011-09-25 |
verd palle
|
|
| 25. |
dull blue #2
|
|
| 2011-09-25 |
blau palle n°2
|
|
| 26. |
sky blue #2
|
|
| 2011-09-25 |
blau cèl n°2
|
|
| 27. |
purple
|
|
| 2011-09-25 |
violet
|
|
| 28. |
gray
|
|
| 2011-09-25 |
gris
|
|
| 29. |
magenta
|
|
| 2011-09-25 |
magènta
|
|
| 30. |
bright orange
|
|
| 2011-09-25 |
irange viu
|
|
| 32. |
green
|
|
| 2011-09-25 |
verd
|
|
| 33. |
cyan
|
|
| 2011-09-25 |
cian
|
|
| 34. |
bright blue
|
|
| 2011-09-25 |
blau viu
|
|
| 35. |
red purple
|
|
| 2011-09-25 |
roge violet
|
|
| 36. |
light grey
|
|
| 2011-09-25 |
gris clar
|
|
| 37. |
pink
|
|
| 2011-09-25 |
ròse
|
|
| 38. |
light orange
|
|
| 2011-09-25 |
irange clar
|
|
| 39. |
light yellow
|
|
| 2011-09-25 |
jaune clar
|
|
| 40. |
light green
|
|
| 2011-09-25 |
verd clar
|
|
| 41. |
light cyan
|
|
| 2011-09-25 |
cian clar
|
|
| 42. |
light blue
|
|
| 2011-09-25 |
blau clar
|
|
| 43. |
light purple
|
|
| 2011-09-25 |
violet clar
|
|
| 45. |
Choose Custom Color
|
|
| 2011-09-25 |
Causissètz una color personalizada
|
|
| 46. |
Default
|
|
| 2011-09-25 |
Per defaut
|
|
| 49. |
_Smile
|
|
| 2011-09-25 |
_Sorire
|
|
| 50. |
S_ad
|
|
| 2011-09-25 |
_Triste
|
|
| 51. |
_Wink
|
|
| 2011-09-25 |
_Clucada
|
|
| 52. |
Ton_gue
|
|
| 2011-09-25 |
Tirar la _lenga
|
|
| 53. |
Laug_h
|
|
| 2011-09-25 |
_Rire
|
|
| 54. |
_Plain
|
|
| 2011-09-25 |
_Indiferent
|
|
| 55. |
Smi_rk
|
|
| 2011-09-25 |
So_rire trufandièr
|
|
| 56. |
_Embarrassed
|
|
| 2011-09-25 |
_Embarrassat
|
|
| 57. |
_Big Smile
|
|
| 2011-09-25 |
Gra_nd sorire
|
|
| 58. |
Uncer_tain
|
|
| 2011-09-25 |
Const_ernat
|
|
