Ubuntu
gtkhtml4.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtkhtml-4.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
303 → 312 of 317 results First • • • Last
303.
HTML Output
(no translation yet)
Suggestions:
HTML-utskrift
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
HTML Ut
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by refdoc
Located in ../components/editor/main.c:267
304.
HTML Source
HTML-kjeldekode
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
HTML-kildekode
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
HTML Kilde
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by refdoc
Located in ../components/editor/main.c:274
305.
Plain Source
Rein kjeldetekst
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Vanlig tekst
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Enkel Kilde
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by refdoc
Located in ../components/editor/main.c:281
306.
_Print...
_Skriv ut …
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
S_kriv ut
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Hans Petter Birkeland
S_kriv ut...
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Stefano Karapetsas
Located in ../components/editor/main.c:288
307.
Print Pre_view
Førehands_vis utskrift
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Forhånds_visning av utskrift
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Utskriftsforhånds_visning
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Forhåndsvisning av utskrift
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/main.c:295
308.
_Quit
A_vslutt
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Avslutt
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by John Andre Gjerde
_Slutt
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Stephan Rene
Located in ../components/editor/main.c:302
309.
_Save
_Lagra
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Lagre
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Lagre
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/main.c:309
310.
Save _As...
L_agra som …
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
L_agre som …
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
L_agre som...
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Stefano Karapetsas
Located in ../components/editor/main.c:316
311.
HTML _Output
(no translation yet)
Suggestions:
HTML-_utskrift
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
HTML _Ut
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by refdoc
Located in ../components/editor/main.c:333
312.
_HTML Source
_HTML-kjeldekode
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_HTML-kildekode
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
_HTML Kilde
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Saucy package "gtkhtml4.0" by refdoc
Located in ../components/editor/main.c:340
303 → 312 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.