|
|
291.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:443
|
|
|
292.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
সব প্রতিস্থাপন করুন (_e)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:530
|
|
|
293.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
Ignore Button
|
|
|
|
|
উপেক্ষা করুন (_I)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:544
|
|
|
294.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Skip Button
|
|
|
|
|
এড়িয়ে চলুন (_S)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:558
|
|
|
295.
|
|
|
_Back
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
পূর্বে (_B)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:571
|
|
|
296.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
Dictionary Label
|
|
|
|
|
অভিধান
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:584
|
|
|
297.
|
|
|
_Add Word
|
|
|
Add Word Button
|
|
|
|
|
শব্দ যোগ করুন (_A)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:613
|
|
|
298.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: %s is the language ISO code.
|
|
|
|
|
অজানা (%s)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
|
|
|
299.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: The first %s is the language name, and the
* second is the country name. Example: "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:270
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:275
|
|
|
300.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: This refers to the default language used
* by the spell checker.
|
|
|
|
|
ডিফল্ট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:460
|
