Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
28 → 37 of 47 results First • • • Last
28.
If set, button corners are rounded
Izbrana možnost omogoči izris zaobljenih robov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Izbrana možnost omogoči izris zaobljenih robov.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schema/industrial.xml.in.in.h:3
29.
Scrollbar Type
Vrsta drsnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:1
30.
Rectangle
Pravokotnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:2
31.
Shaped
Oblikovano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:3
32.
Scrollbar Marks
Sledi drsnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:4
33.
Scrollbutton Marks
Sledi gumba drsnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:5
34.
Handlebox Marks
Sledi ročke predala
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:6
35.
Mark Type 1
Sled vrste 1
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:7
36.
Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
Sled za ročke drsnika, predalov ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:8
37.
Nothing
Ničesar
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:9
28 → 37 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Matej Urbančič.