Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
29 → 38 of 47 results First • • • Last
29.
Scrollbar Type
Tipo de barra de desprazamento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:1
30.
Rectangle
Rectángulo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:2
31.
Shaped
Con forma
Translated by susinho
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:3
32.
Scrollbar Marks
Marcas das barras de desprazamento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:4
33.
Scrollbutton Marks
Marcas do botón de desprazamento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:5
34.
Handlebox Marks
Marcas das caixas manipuladoras
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:6
35.
Mark Type 1
Tipo de marca 1
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:7
36.
Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
Tipo de marca para os manexadores da barra de desprazamento, as caixas manipuladoras etc.
Translated by susinho
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:8
37.
Nothing
Nada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:9
38.
Slash
Barra
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schema/thinice.xml.in.in.h:10
29 → 38 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.