|
|
147.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
కార్యక్రమలైసెన్స్
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
కార్యక్రమం యొక్క లైసెన్స్
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
148.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
పరపతులు(_r)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
పరపతులు (_r)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
149.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
లైసెన్స్ (_L)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
లైసెన్స్ (_L)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
150.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
లింకును చూపలేకపోయింది
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
లింకును చూపలేకపోతుంది
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
|
|
151.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
వెబ్సైట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1043
|
|
|
152.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
%s గురించి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
గురించి%s
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
|
|
153.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
చే సృష్టించబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సృష్టించినవారు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2320
|
|
|
154.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
పత్రరచనచేసినవారు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2323
|
|
|
155.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
అనువదించినవారు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2333
|
|
|
156.
|
|
|
Artwork by
|
|
|
|
|
కళ
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2338
|
