Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

106 → 115 of 953 results First • • • Last
106.
Popup
Context:
Action name
Popup
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:170
107.
Dismiss
Context:
Action name
Doen verdwijnen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:172
108.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
Animatie
Translated by Hannie Dumoleyn
molen/spinner/draaiwiel/
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
109.
Provides visual indication of progress
Geeft visuele voortgangsindicatie
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
110.
Toggles the switch
Context:
Action description
Zet de schakelaar om
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
111.
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
Selecteer een kleur in de buitenste ring. De helderheid van deze kleur kunt u instellen met de driehoek binnenin.
Translated by Vincent van Adrighem
niet strikt vertaald
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
112.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Klik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
113.
_Hue:
_Tint:
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
114.
Position on the color wheel.
Positie op het kleurenwiel.
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
115.
S_aturation:
_Verzadiging:
Translated and reviewed by Rachid
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
106 → 115 of 953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee, xatr0z.