Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 411. |
Select a filename
|
|
| 2012-09-27 |
Een bestandsnaam kiezen
|
|
| 452. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2013-09-30 |
Geef één of meer paginabereiken,
bijv. 1-3,7,11
|
|
| 474. |
Pages per _side:
|
|
| 2013-09-30 |
Pagina's per _zijde:
|
|
| 490. |
Job Details
|
|
| 2013-09-30 |
Printopdracht-details
|
|
| 492. |
_Billing info:
|
|
| 2013-09-30 |
Info _facturering:
|
|
| 510. |
Select which type of documents are shown
|
|
| 2013-09-30 |
Kiezen welk soort documenten getoond worden
|
|
| 564. |
_Home
|
|
| 2013-09-30 |
_Home
|
|
| 579. |
Pre_vious
|
|
| 2013-09-30 |
V_orige
|
|
| 586. |
_OK
|
|
| 2013-09-30 |
_Ok
|
|
| 610. |
_Spell Check
|
|
| 2013-09-30 |
_Spellingcontrole
|
|
| 619. |
Zoom _In
|
|
| 2013-09-30 |
In_zoomen
|
|
| 627. |
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
| 2013-09-30 |
<%s>-element heeft een ongeldig id ‘%s’
|
|
| 634. |
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
| 2013-09-30 |
Element <%s> mag niet onder <%s> staan
|
|
| 661. |
Adjusts the volume
|
|
| 2013-09-30 |
Past het geluidsvolume aan
|
|
| 752. |
hagaki (postcard)
|
|
| 2013-09-30 |
hagaki (postcard)
|
|
| 809. |
Wide Format
|
|
| 2013-09-30 |
Breedformaat
|
|
| 847. |
Output a C header file
|
|
| 2013-09-30 |
Een C-headerbestand afdrukken
|
|
| 855. |
Cedilla
|
|
| 2013-09-30 |
Cedille
|
|
| 864. |
X Input Method
|
|
| 2013-09-30 |
X-Invoermethode
|
|
| 869. |
Authentication is required to get attributes of job '%s'
|
|
| 2013-09-30 |
Aanmeldingscontrole is vereist om attributen van printopdracht ʻ%sʼ te verkrijgen
|
|
| 870. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2013-09-30 |
Aanmeldingscontrole is vereist om attributen van een printopdracht te verkrijgen
|
|
| 891. |
Printer '%s' is currently offline.
|
|
| 2013-09-30 |
Printer ‘%s’ is momenteel offline.
|
|
| 893. |
Paused; Rejecting Jobs
|
|
| 2013-09-30 |
Gepauzeerd; printopdrachten afwijzen
|
|
| 894. |
Rejecting Jobs
|
|
| 2013-09-30 |
Printopdrachten afwijzen
|
|
| 895. |
;
|
|
| 2013-09-09 |
;
|
|
| 916. |
Job Priority
|
|
| 2013-09-30 |
Taakprioriteit
|
|
| 917. |
Billing Info
|
|
| 2013-09-30 |
Info facturering
|
|
| 925. |
Pages per Sheet
|
|
| 2013-09-30 |
Pagina's per vel
|
|
| 931. |
Printer Profile
|
|
| 2011-06-26 |
Printerprofiel
|
|
| 932. |
Unavailable
|
|
| 2011-06-26 |
Niet beschikbaar
|
|
| 941. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2013-09-30 |
Pagina's per _vel:
|
|
| 945. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2013-09-30 |
Pagina's per vel
|
|
| 949. |
processing job
|
|
| 2013-09-30 |
printopdracht verwerken
|
|
