Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

941950 of 953 results
941.
Pages per _sheet:
How many document pages to go onto one side of paper.
Síður á hvert _blað
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:939 modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
942.
File
Skrá
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-15
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
943.
_Output format
Útta_kssnið
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
944.
Print to LPR
Prenta með LPR
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:393
945.
Pages Per Sheet
Síður á örk
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:419
946.
Command Line
Skipanalína
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:426
947.
printer offline
SUN_BRANDING
prentari aftengdur
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
948.
ready to print
SUN_BRANDING
tilbúið að prenta
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
949.
processing job
SUN_BRANDING
er að vinna
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
950.
paused
SUN_BRANDING
bíð
Translated by Sveinn í Felli on 2014-12-16
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
941950 of 953 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Richard Allen, Sveinn í Felli.