|
|
99.
|
|
|
Press
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
દબાવો
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:310
|
|
|
100.
|
|
|
Presses the combobox
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
કોમ્બોબોક્ને દબાવે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgid "Decreases the volume"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:319
|
|
|
101.
|
|
|
Activates the entry
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
નોંધણીને સક્રિય કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1566
|
|
|
102.
|
|
|
Activates the expander
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
વિસ્તારકને સક્રિય કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:290
|
|
|
103.
|
|
|
Clicks the menuitem
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
મેનુવસ્તુ પર ક્લિક કરે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:445
|
|
|
104.
|
|
|
Pops up the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર પોપઅપ થાય છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
|
|
|
105.
|
|
|
Dismisses the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
સ્લાઇડર કાઢી નાંખે છે
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
|
|
|
106.
|
|
|
Popup
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
પોપઅપ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:170
|
|
|
107.
|
|
|
Dismiss
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
કાઢી નાંખવુ
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:172
|
|
|
108.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
સ્પીનર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
