Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
XF86Battery
|
|
| 2011-02-25 |
Battery
|
|
| 64. |
XF86Launch1
|
|
| 2011-02-25 |
Launch1
|
|
| 65. |
XF86Forward
|
|
| 2011-02-25 |
Forward
|
|
| 66. |
XF86Back
|
|
| 2011-02-25 |
Back
|
|
| 67. |
XF86Sleep
|
|
| 2011-02-25 |
Sleep
|
|
| 68. |
XF86Hibernate
|
|
| 2011-02-25 |
Hibernate
|
|
| 69. |
XF86WLAN
|
|
| 2011-02-25 |
WLAN
|
|
| 70. |
XF86WebCam
|
|
| 2011-02-25 |
Webcam
|
|
| 71. |
XF86Display
|
|
| 2011-02-25 |
Display
|
|
| 72. |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 2011-02-25 |
Touchpad toggle
|
|
| 73. |
XF86WakeUp
|
|
| 2011-02-25 |
Wake up
|
|
| 74. |
XF86Suspend
|
|
| 2011-02-25 |
Suspend
|
|
| 84. |
Toggles the cell
|
|
| 2013-04-07 |
Toggles the cell
|
|
| 85. |
Toggle
|
|
| 2013-04-07 |
Toggle
|
|
| 86. |
Click
|
|
| 2013-04-07 |
Click
|
|
| 87. |
Clicks the button
|
|
| 2013-04-07 |
Clicks the button
|
|
| 88. |
Expand or contract
|
|
| 2013-04-07 |
Expand or contract
|
|
| 89. |
Edit
|
|
| 2013-04-07 |
Edit
|
|
| 90. |
Activate
|
|
| 2013-04-07 |
Activate
|
|
| 91. |
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
|
|
| 2013-04-07 |
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
|
|
| 92. |
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
|
| 2013-04-07 |
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
|
| 93. |
Activates the cell
|
|
| 2013-04-07 |
Activates the cell
|
|
| 94. |
Select
|
|
| 2013-04-07 |
Select
|
|
| 95. |
Customize
|
|
| 2013-04-07 |
Customise
|
|
| 96. |
Selects the color
|
|
| 2013-04-07 |
Selects the colour
|
|
| 97. |
Activates the color
|
|
| 2013-04-07 |
Activates the colour
|
|
| 98. |
Customizes the color
|
|
| 2013-04-07 |
Customises the colour
|
|
| 99. |
Press
|
|
| 2013-04-07 |
Press
|
|
| 100. |
Presses the combobox
|
|
| 2013-04-07 |
Presses the combobox
|
|
| 101. |
Activates the entry
|
|
| 2013-04-07 |
Activates the entry
|
|
| 102. |
Activates the expander
|
|
| 2013-04-07 |
Activates the expander
|
|
| 103. |
Clicks the menuitem
|
|
| 2013-04-07 |
Clicks the menuitem
|
|
| 104. |
Pops up the slider
|
|
| 2013-04-07 |
Pops up the slider
|
|
| 105. |
Dismisses the slider
|
|
| 2013-04-07 |
Dismisses the slider
|
|
| 106. |
Popup
|
|
| 2013-04-07 |
Popup
|
|
| 107. |
Dismiss
|
|
| 2013-04-07 |
Dismiss
|
|
| 110. |
Toggles the switch
|
|
| 2013-04-07 |
Toggles the switch
|
|
| 137. |
_Select
|
|
| 2011-02-25 |
_Select
|
|
| 151. |
Website
|
|
| 2013-04-07 |
Website
|
|
| 153. |
Created by
|
|
| 2011-01-24 |
Created by
|
|
| 166. |
Failed to look for applications online
|
|
| 2011-01-24 |
Failed to look for applications online
|
|
| 168. |
Select an application to open "%s"
|
|
| 2011-01-24 |
Select an application to open "%s"
|
|
| 169. |
No applications available to open "%s"
|
|
| 2011-01-24 |
No applications available to open "%s"
|
|
| 170. |
Select an application for "%s" files
|
|
| 2011-01-24 |
Select an application for "%s" files
|
|
| 171. |
No applications available to open "%s" files
|
|
| 2011-01-24 |
No applications available to open "%s" files
|
|
| 172. |
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
| 2011-01-24 |
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
| 173. |
Forget association
|
|
| 2011-01-24 |
Forget association
|
|
| 174. |
Show other applications
|
|
| 2011-01-24 |
Show other applications
|
|
| 175. |
Default Application
|
|
| 2011-01-24 |
Default Application
|
|
| 176. |
Recommended Applications
|
|
| 2011-01-24 |
Recommended Applications
|
|
