Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

80 → 89 of 953 results First • • • Last
80.
COLORS
 
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
ΧΡΩΜΑΤΑ
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
81.
Starting %s
Εκκίνηση %s
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
82.
Opening %s
Άνοιγμα %s
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
83.
Opening %d Item
Opening %d Items
Άνοιγμα %d αρχείου
Translated by Jennie Petoumenou
Άνοιγμα %d αρχείων
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
84.
Toggles the cell
Context:
Action description
Εναλλαγή κελιού
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
85.
Toggle
Context:
Action name
Εναλλαγή
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
86.
Click
Context:
Action name
Κλικ
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
87.
Clicks the button
Context:
Action description
Κλικ του κουμπιού
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
88.
Expand or contract
Context:
Action name
Επέκταση ή σύμπτυξη
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
89.
Edit
Context:
Action name
Επεξεργασία
Translated by Dimitris Spingos
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Edit"
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
80 → 89 of 953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Stefanakis, Jennie Petoumenou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, mara sdr, tzem.