|
|
320.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
De_sa a la carpeta:
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
321.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Crea a la _carpeta:
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
322.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el contingut de %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
|
323.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el contingut de la carpeta
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
|
324.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244
gtk/inspector/prop-editor.c:1689
|
|
|
325.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
|
|
326.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
Ahir a les %H:%M
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
|
|
|
327.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
No es pot canviar a la carpeta perquè no és local
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
|
|
|
328.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
|
La drecera %s ja existeix
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7983 gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
|
|
329.
|
|
|
Shortcut %s does not exist
|
|
|
|
|
La drecera %s no existeix
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8094
|
