Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

64 → 73 of 953 results First • • • Last
64.
XF86Launch1
Context:
keyboard label
Executa
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Llançador 1
Suggested by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4006
65.
XF86Forward
Context:
keyboard label
Endavant
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4007
66.
XF86Back
Context:
keyboard label
Enrere
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4008
67.
XF86Sleep
Context:
keyboard label
Atura temporalment
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/keyname-table.h:4009
68.
XF86Hibernate
Context:
keyboard label
Hiberna
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4010
69.
XF86WLAN
Context:
keyboard label
Wi-Fi
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4011
70.
XF86WebCam
Context:
keyboard label
Càmera web
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4012
71.
XF86Display
Context:
keyboard label
Pantalla
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4013
72.
XF86TouchpadToggle
Context:
keyboard label
Commuta el ratolí tàctil
Translated by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4014
73.
XF86WakeUp
Context:
keyboard label
Desperta
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Reactiva l'ordinador
Suggested by David Planella
Located in gdk/keyname-table.h:4015
64 → 73 of 953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Sílvia Miranda, Xavi Ivars.