Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

303 → 312 of 953 results First • • • Last
303.
Could not select file
Не ўдалося выбраць файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1980
304.
_Visit this file
_Наведаць гэты файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4171
305.
_Copy file’s location
_Copy file’s location
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4188
306.
_Add to Bookmarks
_Дадаць да закладак
Translated by Vital Khilko
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
307.
Show _Hidden Files
Паказваць с_хаваныя файлы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
308.
Show _Size Column
Паказваць _слупок памераў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
309.
Files
Файлы
Translated by Vital Khilko
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
310.
Name
Назва
Translated by Vital Khilko
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
311.
Size
Памер
Translated by Vital Khilko
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
312.
Modified
Зменена
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
303 → 312 of 953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.