|
|
141.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Стыль:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
|
|
|
142.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
Па_мер:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
|
|
143.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
_Папярэдні прагляд:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
|
|
|
144.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Выбар шрыфту
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
|
145.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; 
for details, visit <a href=" %s"> %s</a> |
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Аўтары гэтай праграмы не даюць ніякіх гарантый;
падрабязней глядзіце <a href=" %s"> %s</a> |
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:104
|
|
|
146.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Ліцэнзія
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
|
|
|
147.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
The licence of the program
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
148.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Падзякі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
149.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
_Ліцэнзія
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
150.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Не атрымалася паказаць спасылку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
